-
1 предварительный вариант, составленный на основе устного перевода
Diplomatic term: preliminary version taken from interpretation (в ООН)Универсальный русско-английский словарь > предварительный вариант, составленный на основе устного перевода
-
2 вариант
1) (текста, документа и т.п.) versionаутентичный / подлинный вариант — authentic version
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода — preliminary version taken from interpretation
2) (разночтение) version, variant, reading3) воен. option, versionнулевой вариант ист. — zero option
промежуточный вариант — interim / intermediate option
устаревший / снятый с вооружения вариант — obsolete version
-
3 isolation philisophy
-
4 основные принципы отсечения технологического оборудования
Универсальный русско-английский словарь > основные принципы отсечения технологического оборудования
-
5 preliminary version taken from interpretation
предварительный вариант, составленный на основе устного переводаАнгло-русский дипломатический словарь > preliminary version taken from interpretation
-
6 preliminary version taken from interpretation
предварительный вариант, составленный на основе устного перевода (в ООН)English-russian dctionary of diplomacy > preliminary version taken from interpretation
-
7 preliminary version taken from interpretation
Дипломатический термин: предварительный вариант, составленный на основе устного перевода (в ООН)Универсальный англо-русский словарь > preliminary version taken from interpretation
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
За гранью возможного — Обложка DVD с первым сезоном нового, цветного телесериала «За гранью возможного» «За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) цикл из двух научно фантастических телесериалов. Классический (чёрно белый) телесериал был снят в период с … Википедия
Пополь-Вух — О германском музыкальном коллективе, создавшем музыку к ряду фильмов Вернера Херцога см. Popol Vuh . Первая страница манускрипта Пополь Вух, хранящегося в библиотеке города Чикаго. Пополь Вух … Википедия
проект — 4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скотт Пилигрим против всех — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотт Пилигрим (значения). Скотт Пилигрим против всех Scott Pilgrim vs. the World … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Библиография Ивана Ильина — Содержание 1 1900 е 1.1 1903 1.2 1904 1.3 1905 1.4 … Википедия
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
Ларри в выходном костюме — Leisure Suit Larry Жанр Квест Разработчик Sierra Издатель Sierra Создатель Эл Лоу … Википедия
Leisure Suit Larry — Жанр Квест Разработчик Sierra Издатель Sierra Создатель Эл Лоу Платформы IBM PC Amiga Atari ST App … Википедия
Интернет-мошенничество — Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
